Кажется, еще совсем недавно мы привыкали к тому, что книги могут быть не только на бумаге, а теперь их можно не только читать, но и слушать!
Рынок аудиокниг самый быстрорастущий. Если раньше аудиоверсии можно было найти только к единичным экземплярам, то сейчас любая новинка сразу же озвучивается, читать тексты приглашают известных личностей, а удобных приложений с каждым днем все больше.
Но все же такой формат имеет свои недостатки, многие считают прослушивание книг неравнозначной заменой чтению. Мнения наших авторов тоже разделились.
Для тех, кто пока сомневается, мы сделали списки лучших аудиокниг, с которых можно начать знакомство. Иногда "голос за кадром" может вытянуть даже посредственную книгу, поэтому о чтецах, в чем исполнении можно слушать практически что угодно, мы тоже поговорим.
Про аудиокниги я услышала пару лет назад, когда жалобы на то, что читать в современном ритме жизни некогда, напрочь атаковали мое сознание. И не просто некогда, а еще и не всегда хочется, после полного рабочего дня за компьютером. Тридцать книг в год (да хотя бы двадцать!) стали устрашающей цифрой. И что с этим делать, если несмотря на все это, читать, по-прежнему, хотелось? Я решила слушать. В транспорте, по дороге на работу, перед сном. Да, в конце концов, занимаясь спортом, имитируя здоровый образ жизни. Но решить было куда проще, чем осуществить - сдалась я на третье книге, хотя уже после первой поняла, что это не мое.
Объясню почему. Конечно, многое зависит от чтецов, и нет, мне объективно попались вполне неплохие. Но, относя себя к стопроцентным визуалам, просто ужасно воспринимаю аудио-информацию. Даже звуковые сообщения вызывают нервное подергивание. Написать проще. Как оказалось, и прочитать тоже.
Когда книга обрела голос, то он пропал в моей голове. Не нужно было расставлять акценты, добавлять героям интонации - это сделали за тебя. И довольно часто, мое мнение с озвучкой не совпадало. В принципе, чаще всего, я просто задумывалась об этом на каком-то моменте, выключалась и неожиданно понимала, что абсолютно упустила сюжет. Поначалу отматывала назад, потом плюнула. К концу книги лишь образно помнила историю и не испытывала от нее эмоций. Никаких.
Логично было дать шанс книгам, где интонация и акценты роли не играют. Нон-фикшн, например. Но и тут получилось от обратного: и в бумажном варианте читаю их с трудом, а с озвучкой смысл стал ускользать со скоростью света. Получается, время потратил, а пользы для себя не извлек. Обидно.
Поэтому, поняла, что буду выкраивать время, пробовать участвовать в "книжном марафоне" и даже заставлять себя читать. Ведь, как ни крути, но чтение - тоже привычка. Искренне жалею, что с аудио форматом не сложилось - это сэкономило было время. Но хочется, чтобы процесс приносил удовольствие (и пользу, по возможности), а аудиокниги для меня, в этом плане, оказались не помощниками.
Я очень люблю читать, но, как и у многих, времени для этого совсем немного. Поэтому пару лет назад я открыла для себя мир аудиокниг. Раньше не могла и представить, что буду слушать их ежедневно. Всегда казалось, что воспринимать информацию на слух тяжело, могу пропустить что-то важное и начать думать о чем-то другом. Поначалу, признаюсь, эти моменты действительно немного мешали мне слушать и наслаждаться произведением. Но все приходит с опытом и практикой, как и с обычными книгами, к тому же, во время прослушивания у меня появились свои ритуалы, которые помогают мне сосредоточиться на книге и не отвлекаться на посторонние мысли. Так, аудиокнигу я включаю в двух случаях: когда куда-либо иду или еду, а также во время выполнения механической работы, когда "включать мозг" необязательно: во время готовки, уборки, нанесения макияжа и другой рутины. Такое совмещение дел сильно экономит время, можно делать что-то полезное, при этом получать удовольствие от чтения. Приготовление еды, домашние дела уже не кажутся таким скучными. Иногда ловлю себя на мысли, что жду выходные, чтобы дослушать роман. Никогда не включаю аудиокниги на работе, во время коротких поездок, когда предстоит зайти в несколько магазинов подряд, так как частые перерывы мешают и я могу потерять нить повествования.
Также люблю аудиоформат за полное погружение в произведение. Некоторые книги воспринимаю даже лучше, чем печатный текст благодаря чтецу, а также звуковым спецэффектам и музыке. Качественная аудиокнига "включает" мою фантазию и дарит сильные эмоции. Например, когда я слушаю про лес, я представляю себя там, чувствую звуки птиц, шорох листьев, ощущаю хвойный запах. Когда я слушаю романы или рассказы Стивена Кинга, становится не по себе, особенно если нахожусь дома одна, а в темноте перед сном и вовсе не решусь их включить, хотя подобного волнения никогда не испытывала с обычными бумажными или электронными книгами короля ужасов.
Третий, не менее важный плюс аудиокниг для меня — возможность отдыха для глаз. Работа за компьютером и так значительно посадила мое зрение, поэтому любую свободную минуту стараюсь отвлекаться от монитора и избегать других нагрузок на глаза. Совсем от чтения книг отказаться, конечно, не могу, но аудиоформат дает мне еще больше вариантов для знакомства с новыми произведениями.
У меня есть любимый чтец, книги в исполнении которого выбираю чаще всего — это Игорь Князев. Он просто гениален, в его начитке особенно люблю «Дом в котором» Мариам Петросян, это просто полное погружение в мистическую атмосферу дома и его обитателей. Кроме того обожаю в его исполнении книги Стивена Кинга, Агаты Кристи, Донны Тарт.
Также понравились аудиокниги:
«Город женщин», Элизабет Гилберт в исполнении Алены Долецкой;
цикл про Ведьмака Сапковского в исполнении Всеволода Кузнецова;
«Анна Каренина», Л. Н. Толстой в исполнении Александра Клюквина;
«Манюня», «Манюня пишет фантастичЫскЫй роман», Наринэ Абгарян в исполнении Елены Шульман.
Ещё пару лет назад мое отношение к аудиокнигам было скорее отрицательным: разве может сравниться что-то с настоящей книгой, образы и голоса героев которой придумываешь ты сам, а не тот, кто ее озвучивает? Да даже может ли бумажный экземпляр сравниться с электронным? Конечно, это все совершенно разные вещи и настроение. Однако жизнь меня буквально заставила полюбить аудио-формат.
Первую аудиокнигу я прослушала «поневоле», оставшись на трое суток практически без зрения (из-за бытовой травмы глаза). Развлечений, прямо так скажем, в таком положении немного (да их вообще нет, так как вынужден лежать в полной темноте с закрытыми глазами), поэтому решение пришло само собой. Тогда муж мне включил ранее полюбившуюся ему самому историю Дэна Брауна «Ангелы и Демоны», которая затянула меня настолько, что я сразу же после всего этого решила купить беспроводные наушники для удобства слушания. Однако дел было так много, что к прослушиванию книг я вернулась нескоро.
Но все же вернулась. В стрессовой ситуации, в момент, когда не самые положительные мысли уже почти полностью захватили мой разум, я поняла, что нужно их чем-то «заткнуть». Аудиокнига оказалось идеальным вариантом для этого! Мысли довольно быстро переключились на сюжет и вернулись в спокойное русло. Теперь я слушаю аудиокниги при любом удобном случае: чаще, когда занимаюсь обработкой фотографий (как часть работы она занимает у меня довольно много времени, поэтому я сразу пресекаю «мысленную жвачку», включая книгу).
К несомненным достоинствам аудиокниг я также не могу не отнести тот факт, что при условии небольшого количества свободного времени – это пока практически мой единственный способ «читать». И даже то, что раньше мне казалось невероятно сложным воспринимать информацию на слух, оказалось не такой уж и проблемой. К этому можно привыкнуть и «прокачать» этот навык, что даже полезно.
Последней из прослушанных мною книг был новинка и нашумевший за последнее время роман «Тревожные люди» Фредерика Бакмана. Голос Кирилла Радцига и его манера чтения, который и озвучил ее, позволил прекрасно воспринимать информацию, не отвлекаясь от сюжета. Сама книга мне тоже понравилась, местами заставляя задуматься, местами даже плакать. И хоть автор неоднократно подчеркивает, что история в основном «об идиотах», она об отношениях – в большинстве своем непростых. Мужа и жены, родителей и детей и даже в какой-то мере незнакомцев. Извечная тема, которую Бакман преподносит по-своему, встраивая в довольно необычный и интересный сюжет, в котором есть в том числе и неожиданные повороты.
Я никогда не признавала аудиокниги лично для себя и до прошлого года даже не пыталась их слушать. Но промокоды литрес, которые дарят книги, вкупе с любопытством сделали свое дело, и на сегодняшний день я имею в арсенале две с половиной прослушанные книги. Они подтвердили все, о чем я и так догадывалась.
Во-первых, зрительно я воспринимаю информацию лучше, чем на слух. Мне нужно сосредоточиться на аудиокниге и по возможности больше ничего не делать. Не отвлекаться, ни о чем внезапно не задумываться – такое бывало, особенно когда я пыталась красить под книгу ногти или раскраску, и опомниться я могла, когда прошла уже половина главы, приходилось возвращаться и слушать снова.
Обратная сторона: оказалось, очень полезно иногда слушать книгу во время прогулки, можно полностью занять ей мозг и вообще ни о чем не думать – с музыкой такое не работает. Главное, чтобы чтец не раздражал. Но об этом позже.
Во-вторых, читая, мне хочется слышать свой голос внутри головы, а не чужой снаружи. Мне хочется самой наделять героев книги эмоциями, интонациями, основываясь на том, что рассказывает о них автор, фантазировать, в конце концов, а не принимать то, как за меня это сделали другие, выдали готовое, без права на собственную фантазию.
Разумеется, к нехудожественной литературе это не будет иметь отношения, поэтому, наверное, однажды попробую послушать ее. Но, подозреваю, мне все равно не понравится.
В-третьих, чтецы. Они читают слишком медленно, мне может не понравиться голос, манера чтения, у них, как оказалось, не всегда идеальная или хотя бы достаточно хорошая дикция (хотя, казалось бы, уж кому, как не им такую иметь). Я до сих пор вздрагиваю, вспоминая шипящие и свистящие в «Машеньке» Набокова, от которых каждый раз хотелось выдернуть наушник из уха. А книга «Король, дама, валет» стала той половиной, которую я не смогла дослушать до конца – от нестерпимо медленной читки и огромных пауз между словами и предложениями на меня в какой-то момент накатило физически ощущаемое раздражение, и я поняла, что с этим надо завязывать. С гораздо большим удовольствием я дочитала книгу сама.
Обратная сторона: «Здесь была Бритт Мари» ожидаемо оказалась очень плохой книгой, но чтец – Кирилл Радциг – был так хорош, что я захотела дослушать его до конца. Правда, на это у меня ушел почти месяц, при том что текста там дня на полтора.
В итоге минусов у аудиокниг для меня все равно больше, чем плюсов (коих практически нет). Думаю, однажды я дам им еще один шанс, но пока у меня нет такого желания.
Первая моя попытка подружиться с аудиокнигами закончилась неудачей. Я попробовала прослушать пару интересных мне художественных книг и разочаровалась. Какое там удовольствие, я скорее устала. Проанализировав, поняла, что художественные тексты я читаю в удобном для себе темпе, какие-то скучные куски по диагонали, а ключевые моменты наоборот, медленно, перечитывая какие-то абзацы или целые страницы. Внешняя озвучка, конечно, не позволяет этого сделать.
Тем не менее, наушники, телефон и аудиокнига сейчас мои верные спутники на прогулках, при длительных поездках, даже во время шоппинга помогают отключится от фоновых раздражителей. Просто я подошла к аудиокнигам с другой стороны. Слушать я тоже всегда любила, кроме музыки часто в моих наушниках звучат подкасты и радиоэфиры. Даже некоторые youtube каналы я чаще слушаю, чем смотрю. Диалоги и монологи на интересные мне темы легко воспринимаются на слух.
"Почему бы не послушать книги в той же тематике" – однажды подумала я, когда все подкасты и эфиры ушли на летние каникулы. К счастью, нехудожественной качественной литературы сейчас полным-полно. В non-fiction нет сюжета, соответственно и следить за ним не надо. Если я на что-то отвлеклась или какая-то глава не интересна, общий смысл не ускользнет.
К Non-fiction у многих предвзятое отношение, но это вовсе не обязательно популярная психология или написанная на коленке книжечка от очередного инстаблогера, набравшего тысячу подписчиков. Возьму на себя ответственность порекомендовать несколько книг, которые интересны сами по себе и отлично слушаются в аудио версии.
"30 нобелевских премий: Открытия, изменившие медицину". Ольга Шестова, Лев Иноземцев. Читает Татьяна Оверченко. Если вам в целом тема физиологии и медицины интересна, то, наверняка, вы что-то новое для себя из этой книги почерпнете.
"21 урок для XXI века". Юваль Ной Харари. Читают: Владимир Левашев, Владимир Ерёмин, Станислав Концевич, Никита Прозоровский, Борис Смолкин, Владимир Зайцев. Этот автор в представлении не нуждается, я думаю. Последняя изданная книга самая интересная, как мне показалось. Для тех, кто хочет разобраться в современно хаосе: здесь про цифровую диктатуру и крах либеральной демократии, про постправду и новую этику. И еще десяток тем, актуальных здесь и сейчас.
"Невидимые женщины: Почему мы живем в мире, удобном только для мужчин. Неравноправие, основанное на данных". Кэролайн Криадо Перес. Читает Мария Ермакова. Автор злоупотребляет использованием тавтологий, и у меня есть вопросы к причинно-следственным связям, но сами факты крайне интересны, на многие вещи посмотрите совсем с другого ракурса.
"1913.Лето целого века". Флориан Иллиес. Читают: Сергей Чонишвили, Алёна Долецкая. Самые знаковые фигуры, задавшие векторы развития всего 20 века в политике, искусстве, литературе, музыке, пересекутся в Вене за минуту до катастрофы. Так увлекательно исторические эссе еще никто не писал. Неудивительно, что озвучку доверили великолепным Чонишвили и Долецкой.
"Разгаданный Китай, заметки о небывалом". Алексей Винокуров. Чтец: Всеволод Кузнецов. Это эталонная аудиокнига, мне кажется. Интересно, смешно, каждая глава как отдельная законченная история, еще и прекрасно озвучено.
Аудиокниги для меня - это что-то абсолютно непонятное для восприятия. Возможно по той причине, что я отношу себя к визуалам, и мне при знакомстве с произведением нужно погрузиться в него полностью, не отрываясь на другие мысли и дела.
С аудиокнигами так не получится - нет-нет, да отвлечешься на домашние дела или , и всё восприятие сходит на "нет". Пыталась я слушать аудиокниги и в полной тишине с утра, пока спят дети, но в результате начинала думать о чём-то своём, и восприятие аудиокниги снова сводилось на "нет". Если вы отлично воспринимаете информацию что говорится, "ушами", то аудиокниги, возможно, станут отличным способом провести досуг, при этом имея возможность попутно заняться домашними делами с развязанными руками. Я же - абсолютный визуал, мне необходимо нырнуть с головой в текст, и осознавать прочитанное, не отвлекаясь ни на что другое. Мой мозг как бы "фотографирует" текст, и таким образом я лучше вникаю в суть, имею возможность несколько раз перечитать фразу, переосмыслить прочитанное.
Естественно, аудиокниги - это очень индивидуальная тема, и каждый сам выбирает, подходит ли ему такой способ знакомства с произведением. Для меня аудиокниги труднодоступны для осознания и понимания происходящего, поэтому я исключительно ЗА текстовую версию.
Когда у меня родился ребенок, я думала, что буду очень много читать. Но получилось так, что большую часть дня руки заняты какими-то делами по дому, самим ребенком. Руки, но не уши – подумала я, и поставила себе приложение Сторителл. Нашла желаемую книгу, включила и у меня просто не получалось ничего представлять и запоминать. Не могу даже описать, как было сложно с первой книгой. Я постоянно отвлекалась, меня раздражал чтец, я постоянно возвращалась назад и пересушивала некоторые моменты, потому что в какой-то момент все слова сливались в монотонный гул (читал Игорь Князев). Первую книгу я слушала небольшими кусками примерно в течение 2 недель. За это время я научилась менять скорость чтения, слушать книгу в одном наушнике, поняла, когда у меня больше времени на прослушивание, а когда мозги не готовы к аудиоинформации. И теперь я могу сказать, что преодолев первоначальный дискомфорт, я привыкла слушать аудиокниги и даже предпочитаю их бумажным книгам.
Признаться, я никогда не понимала кайфа печатной книги. Еще лет 10 назад, когда я была студенткой, в моем мире лучшей книгой была книга тонкая. А возить с собой из Подмосковья в Москву толстенные учебники было ежедневной пыткой. Я много читала в электричках, но позволить себе таскать печатные книги плюс учебники я не могла. Поэтому я уже давно стараюсь находить книги в электронном виде и читать с телефона (отдельная читалка тоже добавила бы веса моим баулам).
По прошествии времени, когда мне уже не надо никуда ездить на метро, я покупаю только те печатные книги, которые хочу иметь в своей коллекции. Я не люблю книжные стеллажи, которые занимают много места. Прочитанные книги в большинстве своем я даю кому-то почитать или просто дарю (особенно если мне книга понравилась). Я практически никогда не перечитываю понравившееся и поэтому отдаю предпочтение электронным книгам. Жалко ли мне бумагу? Да не особо если честно. Все-таки книга это не картон из маркетплэйсов, и не избыточная упаковка для фастфуда – вот где должно быть по-настоящему жалко бумагу. Я просто привыкла читать с телефона везде, где могу. В очереди, перед кабинетом врача, в такси, перед сном. Я ценю мобильность этого подхода и мне кажется, что аудиокниги это даже более удобно. Можно, например, гулять с ребенком, укачивать его и «читать». Ну и конечно, «читать» когда принимаешь душ, когда готовишь, когда убираешься, занимаешься спортом, идешь в магазин и т.д.
Печатные книги стали для меня чем-то неудобным, громоздким. Нужны закладки, для хранения книг требуется место, для того чтобы почитать надо обязательно сидеть, нужен хороший свет, нужна относительная тишина и спокойствие. Чтобы сесть за такую книгу, должно быть соблюдено много нюансов. А чтобы включить аудио, у меня должны быть заряжены наушники и все.
И все же главный плюс аудиокниг не в этом. Он в скорости «чтения». Я не могу читать глазами быстрее, чем умею. А вот убыстрять скорость прослушивания аудио – легко. При этом я не теряю суть повествования. Объемные романы по 1200 страниц можно прослушать за 15-16 часов. На чтение такой книги у меня бы ушло минимум 2 недели. Поэтому я за прогресс. Аудиокниги это удобно, экологично, современно и не захламляет ваш дом. Уверена, что люди, которым не нравится этот формат, просто должны дать ему второй шанс.
3 моих любимых чтеца это:
Алексей Багдасаров (“Американха” Чимаманды Нгози Адичи, “Сад” Марины Степновой, “Охотничий дом” Люси Фоли)
Григорий Перель (“Станция на пути туда, где лучше” Бенджамина Вуда) и
Сергей Чонишвили (“Тайная история” Донны Тартт).
К моему сожалению, аудиокниги - совсем не моя история. Казалось бы: воткни наушники и наслаждайся, при этом занимаясь чем-то ещё - с моей любовью к мультизадачности аудиокниги стали бы лучшим решением для меня. Но нет. По своей природе я совсем не аудиал, и любую информацию, которую я хочу усвоить, мне надо прочитать, то есть просканировать и запечатлеть глазами. Еще с детства все школьные задачи я воспринимала исключительно в письменном формате. Услышанное же, что называется, "в одно ухо влетело, в другое - вылетело".
И это касается всего: книг, фильмов, подкастов, каких-то роликов… У меня есть два варианта: включить что-то фоном и особо не вникать (для этого подходят обзоры бьюти-блогеров, научпоп) - если и пропустил половину, то не страшно. Либо, как второй вариант, включить и вникать – с полной концентрацией внимания. Я люблю работать с каким-то звуковым сопровождением, создающим иллюзия присутствия реальных людей, иначе мне может быть неуютно. Но, если мне надо максимально сосредоточиться, я выключаю все и концентрируюсь на задаче в полной тишине. Так я пишу посты, например :)
Когда я совершала попытки освоить аудиочтение, у меня не раз возникал диссонанс между моим "внутренним диктором" и чтецом. Вот вроде и читают хорошо, дикция отличная, соблюдены все интонационные паузы, и голос приятный... А мне не заходит, потому что у меня в голове собственная озвучка – совсем не идеальная, но «родная». Помимо момента личного невосприятия информации в звуковом виде, у меня есть объективная физиологическая причина: я плохо слышу. И чтобы услышать все, что мне рассказывают, приходится напрягать слух (спасибо обширному лексикону, многое я угадываю). А стоит пропустить пару слов - можно потерять нить повествования. Сами понимаете, постоянно возвращаться назад, чтобы понять, что же именно было сказано - то ещё удовольствие при прослушивании книги. В свое время эта моя особенность принесла мне немало мучений на лекциях в институте. Да и приносит по сей день - я могу воспринимать только один источник звука, при этом максимально фиксируя свое внимание исключительно на нем. Иногда даже раздражает одновременный галдеж людей и фонового шума, потому что я не могу разорваться, а мозг привык давать телу команду «максимальная концентрация», как только улавливает колебания воздуха. Состояние боевой готовности, так сказать :) Недавно я посмотрела «Поступь хаоса» - вот, где настоящее олицетворение моего кошмара.
В общем, так получается, что расслабленное прослушивание аудиокниги параллельно с уборкой, например, для меня маловероятно – либо я слушаю, либо я что-то делаю. Иначе и то, и другое получается так себе.
А раз уж для аудиокниги в моем случае нужно выделять отдельное время, то не лучше ли не изобретать велосипед, а просто обратиться к старому-доброму бумажному формату? Вдохнуть запах новой книги, пахнущей типографской краской или же, наоборот, старого издания, пропитанного мудростью поколений, налить себе чашечку чая и уютно провести пару часов, точно не пропустив ничего важного.
Как и многие, формат аудиокниг я воспринимала как «фи, это вступает в конфликт с моим внутренним голосом, а как же шелест страниц, а как же запах, а как же, а как же?». Но как и многих, жизнь меня поставила в такие условия, что иного способа «почитать» у меня больше нет. У меня появился ребёнок:)
Я вообще не аудиал и, в принципе, не самым лучшим образом воспринимаю информацию на слух. Это про меня говорят: «В одно ухо влетело, в другое вылетело». Но не могу сказать, что мне было тяжело перестроиться. Спасибо за это подкастам, которые я слушаю уже несколько лет.
Плюсы аудиокниг очевидны: ты можешь слушать их параллельно с механической работой, экономя при этом время. Но и минусы у него есть. Самой главной для меня проблемой по-прежнему остаются люди. Это правда, что понравится мне книга или нет, и буду ли я вообще её дальше слушать зависит на 99 % от чтеца. Кто-то читает слишком медленно, кто-то слишком старается, у кого-то неприятный для меня голос или странная манера речи. «Маленьких женщин» я так и не смогла послушать, потому что меня откровенно бесили все варианты. Например, Тутта Ларсен так театрально пытается читать с выражением, что у меня было ощущение, что меня держат за пятиклассницу.
Моё сердечко принадлежит Сергею Чонишвили. Кажется, что его голос может спасти любую книгу. В его исполнении я слушала «Завтрак у Тиффани» Трумена Капоте, «Тайную историю» Донны Тартт и «Мартина Идена» Джека Лондона. Получила колоссальное удовольствие, настоятельно рекомендую.
Так же хочу отметить замечательную Алёну Долецкую. Она потрясающе читает свою же автобиографию «Не жизнь, а сказка». А так же «Город женщин» Элизабет Гилберт. Последняя история от голоса Алёны только выигрывает. Уверенна, если бы я читала её, то мои впечатления были бы совсем другими.
Конечно, я скучаю по запаху и по шелесту. Иногда мне удаётся прочитать книжку одну-другую. Но в целом я довольна тем, как в мою жизнь вписались аудиокниги и тем, что я могу не скучать, рассекая по парку с коляской.
А как вы относитесь к аудиокнигам?
