Йен Макьюен "Искупление". О способности прощать и понятии "искупления".

Приветствую, дорогие читатели! Выбор первой книги, которой мне хотелось бы поделиться с вами, оказался непростым. Как выбрать лучшее из достойнейшего? 

 Мои предпочтения метались от атмосферной Англии к загадочной Японии, проносились над родными классиками и покушались на свободолюбивую Америку. И так по кругу. В итоге, местом назначения стала Англия.

С вашего позволения сюжет книги "Искупление" вынесу в цитату: 

Жаркий летний день 1934-го…
Трое молодых людей, охваченных предчувствием любви…
Первые поцелуи, первое ощущение беспредельного счастья - и невольное предательство, навсегда изменившее судьбы троих и ставшее для них началом совершенно иной жизни…
"Искупление" - это поразительная в своей искренности "хроника утраченного времени" предвоенной Англии, которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события "взрослой" жизни.

Книга меня поразила, шокировала, вывернула наизнанку. Я прочла ее чуть больше года назад, но мысли мои не изменились.

С первых страниц Йен Макьюен плавно погружает читателя в состояние праздности и лености, умело вставляя красивые пейзажные зарисовки и четко передавая настроение, витающее в доме. Всем обитателям поместья скучно: каждый из них живет своей маленькой жизнью, решая мелкие проблемы и мечтая о чем-то бОльшем. Но издалека, еле различимо слышится тревожный звук. Читатель отмахивается, скучающе позевывает и периодически борется с желанием забросить книгу. Но вот, фокус плавно перемещается на строптивую молодежь, Сесилию и Робби. Они прекрасны и любят друг друга. Первая любовь - она у всех разная. Макьюен рисует нам яркими красками чувства двух гордых людей и от этого невозможно оторваться: напряженно следишь за каждой фразой их любовной борьбы. Однако, звук тревоги все отчетливее и ближе… Брайони. Младшая сестра Сесилии. Она вбегает на сцену не в свой эпизод, приковывает внимание к себе и словно волной читателя накрывает торжественный, разрушающих звук. 

Ее поступок может показаться чудовищным. Но все же мне вспоминается гениальная фраза: 

Во всем виноваты все

Я не буду оправдывать Брайони и не буду ее защищать. Она виновата и точка. Но не одна она. Родители Сесилии, брат и остальные не хотели знать правду. Сама Сесилия, зная, что стоит на кону, замкнулась в себе. И сам Робби… ну как можно было такое написать? Охватывая взглядом полную картину, становится страшно - каждый наш шаг может быть началом глобальных перемен. И всегда надо об этом помнить.

То, что сделала Брайони в конце… На мой взгляд, это  - не искупление. Это - попытка оправдания. Самобичевание, заглушающее муки совести. Но я не верю ей. Человеческая память отлично приспосабливается к жизни, фильтруя негативное. И если бы ее мучения не теряли своей силы, если бы она ежедневно жила с ними (чего я не увидела), ее жизненный путь едва ли оказался таким долгим: она "съела" бы себя раньше. Гораздо раньше. 

Другое дело, что наше духовное начало должно уметь прощать.

“Прощайте, и прощены будете”

(Лука 6,37)

Поэтому прости меня, Брайони, потому что я простить тебя не могу. 

Я очень ценю книги, наталкивающие на разные мысли. И "Искупление" - одна из них. Что такое прощение? Что такое искупление? Есть ли черта, переступив которую простить невозможно? Какой ценой можно заслужить искупление (да и можно ли его заслужить)? 

Является ли поступок Брайони Искуплением? Прочтите и решите для себя. 

Спасибо!